名古屋のカルチャーを牽引する東山公園の書店＆ギャラリー"ON READING"のキュレーションによって国際芸術祭「あいち2025」の期間にあわせてオープンする限定ショップ"TEMPORA"のオリジナルコラボアイテムです。 もし"TEMPORA"がアジアの何処かの国でオープンしたら？をモチーフに、"TEMPORA"が何故か台湾のおでんの呼び名である"甜不辣＝天ぷら"にメインデザインの"お花"が"台湾トマド"に変わっていたりとパラレルワールド的なデザインを、最近のラーダーのテーマでもあるヨーロピアンエイジアンな雰囲気に仕上げました。 さらに、裾部分にはオリジナル織りタグ風に"TEMPORA x ONREADING x LARDER"をフェイクプリント。 何処の国の人が見ても違和感があるけどなんだかミュージアムスーベニア感があるお気に入りのデザインです。 ON READING 杏子さんが気づいたのですが"天ぷら"の語源はポルトガル語の"テンポラ （temporas）"なので三週くらい回ってしっかり意味あいまで回収出来ました。