爆竹が激しく音を立て、火を投じられた巨体な王船が暗闇の中燃え上がり、王爺が疫病神を引き連れて船とともに出航して行くという台湾南部の屏東県"東港鎮"fで3年に一度行われる台湾最大の王船の祭典"屏東東港迎王平安祭典"のクライマックスでもある"送王"の儀式を、 ラーダーが最も尊敬する台南在住の建築家"謝欣曄(シャオヨウ)"が撮影した作品を使用した"謝欣曄"x"LARDER”によるコラボレーション第二弾デザインです。 第一弾となる"台南HOT NITE”同様、圧倒的な熱量と天才的な構図を持った作品を元に、1920年代の"Art Deco(アール・デコ)をイメージしたデザインに仕上げました。 "高貴•平和"の象徴"鳳凰"と"力強さ•繁栄"の象徴"竜"と共に、 8日間にわたって開催される儀式「開光」、「請王」、「過火」、「巡幸」、「宴王」、「和瘟」、「送王」の名前と"東港鎮"をデザイン。 台湾を愛する人ならばいつかは訪れてみたい憧れの祭典に最大の敬意を払い製作いたしました。 肩や頭、腰に巻くにも充分な大きさである80x80cmサイズで製作、お部屋に飾って頂いても画像のように4枚を縫い合わせて頂きカーテンのようにしていただいても素敵だと思います。

現地台南からの熱いオファーを受けTシャツバージョン制作しました。 ビンテージライクな生地を使った古着な様な雰囲気とシルクスクリーンによるプリントによって大判プリントでも表面がペタペタしない夏中着たい仕上がりとなっております。 台南在住のボクらが最も尊敬する建築家であり、 素晴らしい写真家でもある"謝欣曄”による 咽せ返るような台南の暑い夜の風景をおさえた映画のワンシーンの様な作品を台南シェイプに切り取り、 "暑い夏の夜=夏の晩=SUMMER EVENING”と "遅れて来た夏=晩夏=LATE SUMMER”をダブルミーニングにデザイン、 バックプリントは四色分解された版を4回する事によってフルカラー再現された拘りのプリントとなっており、 通常フルカラーでのプリントは表面がペタペタする事が多いですがこちらは浸透印刷なので古着のような着込むほどに味わいのでる仕上がりとなっております。